Выберите серию:
Смотреть трейлер онлайн
- 👍
- 🤣
- 😲
- 😔
- 💣
- 🥱
- 😧
- 😈
- 👎
Не работает плеер?
О фильме
1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий — настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, наконец, игры советских спецслужб.
Андрей принимает участие в боевых действиях, становится свидетелем военного переворота и резни в Адене, невольно оказывается в центре истории с пропажей партии оружия, переправляемого советским руководством палестинцам транзитом через Йемен. Но здесь же, в этой раскаленной от солнца стране, Андрей встречает свою любовь и находит верного друга.
Спустя несколько лет военный переводчик лейтенант Обнорский направлен в очередную командировку — в Ливию. Он хочет забыть прежние кошмары и ожидает встречи с другом по йеменской практике. Но вместо этого Андрею предстоит вести опасное расследование обстоятельств его сомнительного самоубийства и воскресить призраков прошлого. Он снова узнает многое из того, о чем, возможно, предпочел бы никогда не слышать.
Год производства
Страна
Жанр
Режиссер
Александр Черняев
Продюсер
Александр Черняев, Давид Ткебучава, Дмитрий Глущенко
Актёры
Александр Макогон, Александр Пашутин, Андрей Фролов, Марина Черняева, Никита Зверев, Павел Новиков, Рамиль Сабитов, Сергей Векслер, Сергей Селин, Татьяна Абрамова
Серий
8 серий
Продолжительность
50 мин. / 00:50
Рецензия (Осторожно! Возможны спойлеры!):"Русский перевод" - это российский телесериал, снятый в 2006 году по роману Андрея Константинова "Журналист". Сериал рассказывает о жизни советских военных переводчиков-арабистов, которые работали в Йемене в конце 1980-х годов.
Главный герой сериала - Андрей Обнорский, молодой офицер, который только что получил назначение в Йемен. Обнорский - талантливый переводчик, но он также очень наивен и неопытен. В Йемене он сталкивается с жестокой реальностью войны и предательства, и ему приходится быстро взрослеть и становиться настоящим мужчиной.
Сериал "Русский перевод" - это захватывающая и динамичная история о любви, войне и предательстве. Это один из лучших отечественных сериалов последних лет, который обязательно понравится всем поклонникам жанра.
Вот некоторые из положительных моментов сериала:
* Отличный сценарий, написанный Андреем Константиновым.
* Захватывающая история, которая держит зрителя в напряжении от первой до последней серии.
* Отличная игра актеров.
* Красивые съемки Йемена.
Вот некоторые из отрицательных моментов сериала:
* Сериал может показаться слишком длинным для некоторых зрителей.
* Некоторые сцены могут быть слишком жестокими для детей.
В целом, сериал "Русский перевод" - это очень хороший сериал, который обязательно понравится всем поклонникам жанра.
Главный герой сериала - Андрей Обнорский, молодой офицер, который только что получил назначение в Йемен. Обнорский - талантливый переводчик, но он также очень наивен и неопытен. В Йемене он сталкивается с жестокой реальностью войны и предательства, и ему приходится быстро взрослеть и становиться настоящим мужчиной.
Сериал "Русский перевод" - это захватывающая и динамичная история о любви, войне и предательстве. Это один из лучших отечественных сериалов последних лет, который обязательно понравится всем поклонникам жанра.
Вот некоторые из положительных моментов сериала:
* Отличный сценарий, написанный Андреем Константиновым.
* Захватывающая история, которая держит зрителя в напряжении от первой до последней серии.
* Отличная игра актеров.
* Красивые съемки Йемена.
Вот некоторые из отрицательных моментов сериала:
* Сериал может показаться слишком длинным для некоторых зрителей.
* Некоторые сцены могут быть слишком жестокими для детей.
В целом, сериал "Русский перевод" - это очень хороший сериал, который обязательно понравится всем поклонникам жанра.
Похожие